Jeremia 25:36

SVEr zal zijn een stem des geroeps der herderen, en een gehuil der heerlijken van de kudde, omdat de HEERE hun weide verstoort.
WLCקֹ֚ול צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃
Trans.qwōl ṣa‘ăqaṯ hārō‘îm wîləlaṯ ’adîrê haṣṣō’n kî-šōḏēḏ JHWH ’eṯ-marə‘îṯām:

Algemeen

Zie ook: Herder

Aantekeningen

Er zal zijn een stem des geroeps der herderen, en een gehuil der heerlijken van de kudde, omdat de HEERE hun weide verstoort.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ק֚וֹל

Er zal zijn een stem

צַעֲקַ֣ת

des geroeps

הָֽ

-

רֹעִ֔ים

der herderen

וִֽ

-

ילְלַ֖ת

en een gehuil

אַדִּירֵ֣י

der heerlijken

הַ

-

צֹּ֑אן

van de kudde

כִּֽי־

-

שֹׁדֵ֥ד

verstoort

יְהוָ֖ה

omdat de HEERE

אֶת־

-

מַרְעִיתָֽם

hun weide


Er zal zijn een stem des geroeps der herderen, en een gehuil der heerlijken van de kudde, omdat de HEERE hun weide verstoort.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!